Ao conversar pessoalmente ou ao telefone com familiares, amigos e colegas de trabalho, por exemplo, não notamos um hábito bastante frequente quando estamos diante da comunicação escrita: o costume de abreviar as palavras. Isso ocorre, principalmente, quando o ambiente é on-line.
Quando se trata da linguagem da Internet, as redes sociais e os aplicativos de mensagem instantânea estão repletos de expressões e até frases inteiras encurtadas. Então, para fazer bonito nas conversas por aí e também entender as publicações disponíveis, o CEO da Seven Idiomas, também com filial em Osasco, Steven Beggs, preparou um breve guia das siglas em inglês mais utilizadas:
TBT = Essa você provavelmente já viu em alguma legenda no Instagram. Refere-se a “Throwback Thursday” (quinta-feira passada) e é bastante utilizada em forma de hashtag;
TGIF = faz referência à frase “Thanks God it´s Friday”, a qual em português significa “Obrigada Deus é sexta-feira” em comemoração à chegada do fim de semana;
BRB: “Be right back”. A sigla (volto já) é amplamente usada em mídias mais informais;
LOL: É um acrônimo para Laughing out loud (rindo muito alto) ou Lots of laughs (um monte de risos). É similar ao “rs”;
ZZZ = Ilustra a situação de estar com sono e quer dizer “Tired or Bored”. São usadas para representar alguém cansado ou entediado;
AML = Acrônimo de “All My Love” (todo o meu amor);
GTG, G2G = “Got to go”. Em português: tenho de ir. Usado quando alguém está com pressa e precisa terminar uma conversa de forma ágil;
Lucas Fonseca é palestrante motivacional e assegura: “as plataformas de relacionamento são um caminho sem volta na comunicação moderna, mas o bom uso só depende de nós”. Para ele, muitos se perdem nesse meio, pois pecam pela ostentação excessiva, tentando transparecer uma felicidade irreal. Então, a dica é utilizar a tecnologia a seu favor e abusar das abreviações, mas sempre com responsabilidade.
Conte sempre com o Nube!
